Часть 13

241. Я спал больше, чем достаточно. – I slept more than enough.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Sleep – slept – slept – это три формы неправильного глагола – засыпать, спать.

Повторим ещё раз.

I slept more than enough.


242. Это утомляет меня сейчас. – It's wearing me out.

Это утвердительное предложение в Present Continuous Tense.

Подлежащее + to be (am/is/are) + основной глагол с окончанием -ing + …

Present Continuous Tense – настоящее продолженное время описывает действие, которое происходит или находится в развитии в данный момент времени.

С этим временем часто употребляются следующие обстоятельства времени: nowсейчас, at (the) present (moment)в настоящий момент, at this momentв данный момент и другие, а также сочетания прилагательных в сравнительной степени: more and moreвсё более и более, better and betterвсе лучше и лучше, higher and higherвсё выше и выше, bigger and biggerвсё больше и больше и другие.

Утвердительная форма:

Подлежащее + to be (am/is/are) + основной глагол с окончанием -ing + …

Отрицательная форма:

Подлежащее + to be (am/is/are) + not + основной глагол с окончанием -ing + …

Вопросительная форма:

(Вопросительное слово) + to be (am/is/are) + подлежащее + основной глагол с окончанием -ing + …

Wear out – это устойчивое выражение глагола с предлогом. Переводится как изнурять, утомлять.

Повторим ещё раз.

It's wearing me out.


243. Он повесил новый постер. – He put up a new poster.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Put – put – put – это три формы неправильного глагола – класть, ставить.

Put up – это фразовый глагол. Переводится как строить, воздвигать (здание), повесить что-то, повышать (цену).

Повторим ещё раз.

He put up a new poster.


244. Послушай! Кто-то поет. – Listen! Someone is singing.

Это утвердительное предложение в Present Continuous Tense.

Подлежащее + to be (am/is/are) + основной глагол с окончанием -ing + …

На время Present Continuous Tense указывает фраза Listen!Послушай!

Подробно это время рассмотрено в примере №242.

Повторим ещё раз.

Listen! Someone is singing.


245. Он так пел, что нам пришлось покинуть комнату. – Such was his singing that we had to leave the room.

Этот пример иллюстрирует употребление инверсии с конструкцией such … that.

Инверсия в этой конструкции используется для эмоционального выделения какого-то качества, хорошего или плохого.

После such сразу идет глагол и подлежащее. Обычно по контексту предложения понятно, какое качество подразумевается.

В данном примере:

such + глагол – was + подлежащее – his singing

Под инверсией следует понимать обратный порядок слов в английском предложении – а именно постановку глагола-сказуемого/части сказуемого перед подлежащим.

Во второй части предложения используется модальный глагол have to в прошедшем времени – had to, выражающий необходимость какого-то действия с оттенком недовольства этой необходимостью.

Повторим ещё раз.

Such was his singing that we had to leave the room.


246. Они предостерегли нас. – They warned us.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Повторим ещё раз.

They warned us.


247. Что бы ты сделал на моем месте? – What would you do in my place?

Это вопросительное предложение в простом настоящем времени с модальным глаголом would.

Вопросительное слово + would + подлежащее + основной глагол без частички to + …

Такие предложения переводятся в будущем времени.

Модальный глагол would переводится как сделал бы что-то.

Повторим ещё раз.

What would you do in my place?


248. Тебя никогда там нет, не так ли? – You are never there, are you?

Это предложение иллюстрирует правило образования разделительного вопроса с глаголом are.

Разделительные вопросы состоят из двух частей. Первая часть предложения – утвердительная или отрицательная, вторая – "хвостик" – короткий общий вопрос. Части разделительного вопроса отделяются запятой. На русский язык "хвостик" вопроса переводится как не так ли?, так ведь?, разве не так?.

Если первая часть вопроса утвердительная, то "хвостик" будет отрицательным. Если же основная часть отрицательная, то "хвостик" будет положительным.

Так как в первой части предложения стоит are never – отрицание, то во второй части – are.

Повторим ещё раз.

You are never there, are you?


249. Мне следовало бы делать меньше ошибок в своей жизни. – I should have made fewer mistakes in my life.

Это утвердительное предложение в прошедшем времени с модальным глаголом should.

Подлежащее + should have + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Модальный глагол should в прошедшем времени выражает несостоявшееся действие и переводится как следовало бы сделать что-то.

Смысл предложения заключается в том, что следовало бы сделать что-то в прошлом, но это не было сделано.

Make – made – made – это три формы неправильного глагола – делать, конструировать, создавать, творить, изготавливать.

Повторим ещё раз.

I should have made fewer mistakes in my life.


250. В последнее время я очень мало говорю по телефону. – I've been talking on the phone very little recently.

Это утвердительное предложение в Present Perfect Continuous Tense.

Подлежащее + have/has + been + основной глагол с окончанием -ing + …

Present Perfect Continuous Tense – настоящее совершенное продолженное время, описывает действие, которое началось в прошлом, до сих пор продолжается или только что закончилось.

С этим временем часто употребляются следующие обстоятельства времени: forна протяжение, в течение, sinceс какого-то времени, recentlyнедавно, на днях, all morning/day/weekвсе утро/весь день/всю неделю, latelyв последнее время.

Утвердительная форма:

Подлежащее + have/has + been + основной глагол с окончанием -ing + …

Отрицательная форма:

Подлежащее + have/has + not = haven’t/hasn’t + been + основной глагол с окончанием -ing + …

Вопросительная форма:

(Вопросительное слово) + have/has + подлежащее + been + основной глагол с окончанием -ing + …

Talk on the phone – это устойчивое выражение. Переводится как говорить по телефону.

Повторим ещё раз.

I've been talking on the phone very little recently.


251. Они говорили по телефону, когда я вошел в его комнату. – They were talking on the phone when I entered his room.

Это предложение относится ко второй группе правила согласования времен.

Правило согласования времен. Вторая группа. Если в главной части предложения сказуемое является глаголом в прошедшем времени, то в придаточном предложении не может использоваться настоящее или будущее время, а используется одна из форм прошедшего времени или форма Future in the Past (будущее в прошедшем), подходящие по смыслу.

В главной части предложения – глагол в утвердительной форме во времени Past Continuous Tense – were talking. В придаточном предложении – глагол в утвердительной форме в простом прошедшем времени – entered.

Past Continuous Tense – прошедшее продолженное время описывает какое-либо действие, происходившее в прошлом в течение какого-либо времени или занимавшее продолжительное время.

С этим временем часто употребляются следующие обстоятельства времени: at 6 o’clock (yesterday)(вчера) в 6 часов, at that momentв тот момент, at that timeв то время и другие, all day longвесь день, all the timeвсё время, the whole dayвесь день, from 10 till 12с 10 до 12 часов, duringв течение и другие.

Утвердительная форма:

Подлежащее + to be (was/were) + основной глагол с окончанием -ing + …

Отрицательная форма:

Подлежащее + to be (was/were) + not + основной глагол с окончанием -ing + …

Вопросительная форма:

(Вопросительное слово) + to be (was/were) + подлежащее + основной глагол с окончанием -ing + …

Talk on the phone – это устойчивое выражение. Переводится как говорить по телефону.

Глагол enter в значении входить, проникать в какое-либо помещение, место не требует после себя никаких предлогов.

Повторим ещё раз.

They were talking on the phone when I entered his room.


252. Не переоценивайте его способности! – Don't overestimate his abilities!

Это отрицательное повелительное предложение.

Отрицательные повелительные предложения всегда строятся при помощи don't.

Повторим ещё раз.

Don't overestimate his abilities!


253. Хотелось бы мне, чтобы это работало надлежащим образом. (сейчас) – I wish it worked properly.

Этот пример иллюстрирует употребление конструкции I wish в сослагательном наклонении Past Subjunctive I.

I wish + подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Past Subjunctive I используется, когда мы говорим о нереальном действии, которое относится к настоящему или будущему.

Смысл предложения заключается в том, что хотелось бы, чтобы что-то работало надлежащим образом, но оно работает неправильно.

Work – worked – worked – это три формы неправильного глагола – работать, заниматься.

Повторим ещё раз.

I wish it worked properly.


254. Я упаковал свою одежду. Я уже упаковал свою одежду. Я ещё не упаковал свою одежду. – I packed my clothes. I've already packed my clothes. I haven't packed my clothes yet.

Первое предложение – это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Второе предложение – это утвердительное предложение в Present Perfect Tense.

Подлежащее + have или has + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

На время Present Perfect Tense указывает наречие неопределенного времени alreadyуже.

Наречие неопределенного времени alreadyуже, ставится между have/has и основным глаголом.

Третье предложение – это отрицательное предложение в Present Perfect Tense.

Подлежащее + have not = haven’t или has not = hasn’t + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

На время Present Perfect Tense указывает наречие неопределенного времени yetеще.

Наречие неопределенного времени yet ставится в конце предложения.

Подробно время Present Perfect Tense рассмотрено в примере №219.

Повторим ещё раз.

I packed my clothes. I've already packed my clothes. I haven't packed my clothes yet.


255. У него была странная привычка вмешиваться в чужие дела. – He had a strange habit of interfering in other people’s business.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Have – had – had – это три формы неправильного глагола – иметь.

Существительное habit с предлогом of требует после себя герундий.

Повторим ещё раз.

He had a strange habit of interfering in other people’s business.


256. У нас нет времени. – We haven't got time.

Это отрицательное предложение в простом настоящем времени с глаголом have got.

Подлежащее + have not got + …

В простых временах возможно равнозначное использование глаголов have и have got при описании внешности, семьи, когда речь идет о принадлежности – у кого-то что-то есть и о болезнях.

При этом в разговорной речи чаще используется глагол have got.

Повторим ещё раз.

We haven't got time.


257. Никогда раньше я не встречал это выражение. – Never before have I met this expression.

Этот пример иллюстрирует употребление инверсии после отрицательного наречия neverникогда во времени Present Perfect Tense.

На время Present Perfect Tense указывает наречие неопределенного времени neverникогда.

Подробно это время рассмотрено в примере №219.

В данном примере:

Never before + глагол – have + подлежащее – I + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Под инверсией следует понимать обратный порядок слов в английском предложении – а именно постановку глагола-сказуемого/части сказуемого перед подлежащим.

Инверсия в этом примере используется для передачи эмоций или расстановки смысловых акцентов.

Повторим ещё раз.

Never before have I met this expression.


258. Вся еда была съедена. – All the food was eaten.

Это утвердительное предложение в пассивном залоге в простом прошедшем времени.

Подлежащее + was/were + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Повторим ещё раз.

All the food was eaten.


259. Он позвонил мне, когда я принимал душ. –He called me when I was taking a shower.

Это предложение относится ко второй группе правила согласования времен.

Правило согласования времен. Вторая группа. Если в главной части предложения сказуемое является глаголом в прошедшем времени, то в придаточном предложении не может использоваться настоящее или будущее время, а используется одна из форм прошедшего времени или форма Future in the Past (будущее в прошедшем), подходящие по смыслу.

В главной части предложения – глагол в утвердительной форме простого прошедшего времени – called. В придаточном предложении – глагол в утвердительной форме во времени Past Continuous Tense – was taking.

Подробно время Past Continuous Tense рассмотрено в примере №251.

Take a shower – это устойчивое выражение. Переводится как принимать душ.

Повторим ещё раз.

He called me when I was taking a shower.


260. Студенты, хорошо говорящие по-английски, должны помогать своим одноклассникам. – The students speaking good English must help their classmates.

Этот пример иллюстрирует употребление простого причастия настоящего времени в активном залоге.

Действия причастного оборота и основного глагола должны совпадать во времени. Время действия определяет основной глагол. В данном примере – модальный глагол must. Всё происходит в настоящем времени.

Повторим ещё раз.

The students speaking good English must help their classmates.

Загрузка...